không đá
[xəwŋ͡m˧˧ ʔɗaː˧˦]word by word
không đá is the Vietnamese way to say "no ice".
You use không đá when ordering drinks, such as coffee or tea, to specify that you do not want ice cubes added to your beverage.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of không, which means "no" or "not" and đá, which means "ice".
Did you know?
Examples in context
- Xin vui lòng không cho thêm đá vào nướcPlease do not add ice to the water.
- Đừng cho đá vào nướcDon't put ice in the water.
- Cho mình uống nước không đá được không?Could I have the drink without ice?
- Không có đáNo ice
- Tuyệt đối không đáAbsolutely no ice
- Xin vui lòng không cho thêm đá vào nước, cảm ơn.Please do not add ice to the water, thank you.
- Cho tôi một ly cà phê không đá.Give me a coffee with no ice.
- Làm ơn cho tôi trà không đá.Please give me tea with no ice.
- Tôi muốn uống nước không đá.I want to drink water with no ice.
Example conversation
Minh and Mai are ordering drinks at a cafe.
- MinhMai ơi, bạn uống gì không?Mai, do you want to drink something?
- MaiCho mình một ly trà sữa không đá.I'll have a milk tea with no ice.
- MinhĐược rồi, mình sẽ gọi cho bạn.Alright, I will order it for you.
- MaiCảm ơn Minh nhiều nhé!Thank you so much, Minh!
Sources
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (không, đá) and can differ in connected speech.
- Word origins: Wiktionary entries không, đá, CC BY-SA 4.0.
