Ways to say it
| Japanese | Romanization (Wiktionary) | IPA | Note |
|---|---|---|---|
| 名前 | namae | [na̠ma̠e̞] (narrow) | |
| 名 | na | [na̠] (narrow) [me̞ː] (narrow) |
|
| お名前 | o-namae | [o̞na̠ma̠e̞] (narrow) | honorific |
| ご芳名 | go-hōmei | honorific | |
| 名称 | meishō | [me̞ːɕo̞ː] (narrow) |
名前 is the standard, most common way to say 'name' in everyday conversation. When referring to the official names of objects, places or organizations, you should use 名称.
What does it mean word for word?
The single kanji 名 (na) can be used poetically or in specific compound words to mean 'name', but is rarely used alone in casual speech to ask for a name.
Which one should you use?
While 名前 is the neutral, everyday term for a person's name, お名前 is a polite way to refer to someone else's name. For highly formal situations like business correspondence or very formal settings, ご芳名 is used to refer to someone's name. Unlike these personal terms, 名称 is used for the official names of objects, places or organizations rather than for people.
Is there a formal and an informal way to say it?
For a more polite tone when referring to someone else's name, use the honorific form お名前. In very formal settings or business correspondence, use ご芳名. 名称 is used for the official names of objects, places or organizations rather than for people.
Related words
How do you pronounce it?
namae
When do people say it?
When using names, people often append specific suffixes to indicate social relationship and respect: -san is the most common and generic honorific used for both men and women. -sama is a respectful honorific used for someone of high status or revered individuals. -sensei is typically used when addressing teachers, doctors or professionals. -chan is often used for girls, close friends or younger individuals. -kun is usually used for boys and has a similar meaning to -chan but for male friends. And -dono is an archaic honorific used to convey deep respect and is often seen in historical contexts or formal literature.
Did you know?
- In Japanese culture, avoiding the use of a person's 名前 is a common sign of respect. Instead, people often use titles or surnames to avoid the intimacy or directness of using a given name.
- The common word for name, 名前, literally translates to 'name in front'.
- The honorific -dono is rarely spoken in modern conversation but remains common in official certificates and historical samurai-era documents to show a specific type of formal respect.
Examples in context
- 彼の名前は?What is his name?This sentence is useful for asking for a person's name using 名前.Tatoeba #2125129 by bunbuku, translation #287637 by CK
- 弟の名前は?What's your younger brother's name?Tatoeba #9486032 by small_snow, translation #9484569 by CK
- これが本名?Is this your real name?This sentence is useful for asking if a name is a real name using 名.Tatoeba #10833046 by small_snow, translation #3839914 by Eldad
- 793 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Hiroto and Yui are meeting for the first time at a party.
- 大翔 Hirotoはじめまして。名前は何ですか?Hajimemashite. Namae wa nan desu ka?Nice to meet you. What is your name?
- 結衣 Yui結衣です。よろしくお願いします。Yui desu. Yoroshiku onegaishimasu.I'm Yui. Pleased to meet you.
- 大翔 Hiroto結衣さん、いい名前ですね。Yui-san, ii namae desu ne.Yui, that's a nice name.
- 結衣 Yuiありがとうございます。Arigatou gozaimasu.Thank you very much.
Sources
- Wiktionary, “name” translations and entries 名前, 名, お名前, 名称, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries お名前, 名, 名前, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.