བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
Tashi delek
The English phrase 'namaste' can be expressed in Tibetan as བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (Tashi delek).
The standard Tibetan greeting is བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།. It is used to wish someone good fortune and well-being.
Meaning: a greeting (noun)
How do you pronounce it?
Tashi delek
Did you know?
- In many Tibetan communities, saying བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། is often accompanied by a slight bow or pressing the palms together.
- When greeting an elder or a high-ranking person, one might add the word རིན་པོ་ཆེ (Rinpoche) or other honorifics to the phrase to show deep respect.
- Unlike English greetings that focus on 'how' a person is, this Tibetan phrase focuses on wishing 'good fortune' upon them.
Example conversation
Two friends meet on the street.
- བསྟན་འདུས། Tenzinཆོས་སྒྲོན། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།Choedron, Tashi DelekChoedron, hello.
- ཆོས་སྒྲོན། Choesronབསྟན་འདུས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།Tenzin, Tashi DelekTenzin, hello.
- བསྟན་འདུས། Tenzinཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས།Khye-rang ku-zug de-po yin-payAre you doing well?
- ཆོས་སྒྲོན། Choesronང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་ cheer ཆེ།Nga de-po yin. Thuk-cheI am well. Thank you.