mon beau
The English phrase "my handsome" is translated into French as mon beau.
mon beau is an affectionate term used to address a male partner or child.
Is it said differently in some regions?
In some Canadian French dialects, particularly in Quebec, Mon beau gars translates to "my handsome guy". Mon beau mec is widely used in France and translates to "my handsome guy".
Did you know?
- The term beau-père for 'stepfather' or 'father-in-law' literally translates to 'beautiful father'.
- The French expression faire le beau means to show off or act vain, rather than actually being handsome.
- While beau means 'handsome' or 'beautiful', it is also used in the phrase beau monde to refer to the high society or the 'fashionable crowd'.
Examples in context
- Viens ici, mon beau.Come here, my handsome.
- Bonjour, mon beau bébé.Hello, my handsome baby.
Example conversation
Emma is complimenting Hugo on his outfit.
- EmmaTu es très élégant, mon beau.You look very elegant, my handsome.
- HugoMerci, Emma !Thank you, Emma!
- EmmaOn y va maintenant ?Shall we go now?
- HugoOui, je suis prêt.Yes, I am ready.
