ma couleur préférée
The English phrase "my favorite color" is translated into French as ma couleur préférée.
The color that a person likes more than any other color.
What does it mean word for word?
The phrase is built from ma (my), couleur (color) and préférée (preferred/favorite).
How does it change in a sentence?
The adjective préférée must agree in gender with the feminine noun couleur, so it ends in -ée.
Did you know?
- The word couleur is a direct descendant of the Latin colōrem, which originally referred to the 'complexion' or 'blush' of a person's face rather than a general pigment.
- While ma couleur préférée is correct, French speakers often use the verb préférer alone, such as Je préfère le bleu, to express a favorite without mentioning the word 'color' at all.
- The word préférée can act as a noun in French to mean 'the preferred one' or 'the favorite person'.
Examples in context
- C'est ma couleur préférée.This is my favorite color.This sentence is useful for identifying a color as your favorite using the form ma couleur préférée.Tatoeba #7955668 by Aiji, translation #5860980 by Hybrid
- Le bleu est ma couleur préférée.Blue is my favorite color.This sentence is useful for stating that a specific color is your favorite using the form ma couleur préférée.Tatoeba #3640642 by sacredceltic, translation #3636116 by CK
- Ma couleur préférée est le bleu.My favorite color is blue.This sentence is useful for stating your favorite color is blue using the form ma couleur préférée.Tatoeba #5402332 by Aiji, translation #4486526 by CK
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Chloé and Hugo are looking at paint samples in a store.
- ChloéLe vert est ma couleur préférée.Green is my favorite color.
- HugoC'est une très belle couleur.It is a very beautiful color.
- ChloéEt toi, Hugo, quelle est ta couleur préférée ?And you, Hugo, what is your favorite color?
- HugoMoi, c'est le rouge.For me, it's red.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries couleur, ma, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.