How to Say “Mother-in-law” in Portuguese

sogra
/ˈsɔ.ɡɾɐ/feminine
The Portuguese word for mother-in-law is sogra.
sogra is a feminine noun used to refer to the mother of one's spouse.
Meaning: spouse's mother (noun)

Is it said differently in some regions?

The term sogra is widely understood and used in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique and Cape Verde.

How does it change in a sentence?

To form the plural for mothers-in-law, use sogras. If you wish to refer to parents-in-law collectively, use the masculine plural form sogros.

How do you pronounce it?

The word has two syllables, with the stress on the first syllable. The IPA is /ˈsɔ.ɡɾɐ/.

Did you know?

  • Unlike in English, where 'mother-in-law' is a compound phrase, sogra is a single root word that does not literally mention 'law' or 'marriage'.
  • In Brazil, sogra is a frequent target of jokes and humorous stereotypes depicting the mother-in-law as a controlling or antagonistic figure.
  • While sogra is the formal term, some Brazilians may use the affectionate diminutive sogrinha to soften the relationship or show fondness.

Examples in context

  • Minha sogra é uma pessoa maravilhosa.
    My mother-in-law is a wonderful person.
  • Ela é uma excelente sogra.
    She is an excellent mother-in-law.
  • Gosto muito da minha sogra.
    I really like my mother-in-law.
  • A mãe do meu esposo é uma pessoa incrível.
    My husband's mother is an incredible person.
  • Eu me dou muito bem com a mãe do meu esposo.
    I get along very well with my husband's mother.
  • Minha sogra é muito simpática.
    My mother-in-law is very kind.
  • Minha sogra é uma ótima cozinheira.
    My mother-in-law is a great cook.
  • Eu vou visitar minha sogra amanhã.
    I am going to visit my mother-in-law tomorrow.
  • A sogra do Gabriel é muito simpática.
    Gabriel's mother-in-law is very kind.

Example conversation

Juliana and Gabriel are talking about a family lunch.

  1. Juliana

    Gabriel, sua sogra vai ao almoço?
    Gabriel, is your mother-in-law coming to lunch?
  2. Gabriel

    Sim, ela confirmou a presença.
    Yes, she confirmed she is coming.
  3. Juliana

    Que bom! Ela é muito gentil.
    That's great! She is very kind.
  4. Gabriel

    Ela também gosta muito de você.
    She likes you a lot too.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Belinda Megan
Belinda MeganHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top