How to Say “Moana” in French

By Ann Carla • Updated September 30, 2026

Moana

Moana is the name of the Disney animated movie and its main character in French.

Which one should you use?

In France and some French-speaking countries, the movie Moana was released under the title Vaiana.

Did you know?

The change from Moana to Vaiana occurred because the name Moana was already trademarked by another company in France.
French fans of the movie often refer to the original English version as the VO or version originale when discussing the name Moana.
The name Vaiana used in French-speaking markets sounds more like traditional Polynesian names than the original 'Moana'.

Examples in context

Moana est un personnage courageux.
Moana is a brave character.

Example conversation

Emma and Gabriel are talking about movies they like.

Emma

Quel est ton film d'animation préféré ?
What is your favorite animated movie?
Gabriel

C'est Moana, et toi ?
It's Moana, and you?
Emma

Moi aussi, j'adore Moana !
Me too, I love Moana!
Gabriel

On peut le regarder ensemble.
We can watch it together.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Ann Carla

Bonjour, I am Ann, une Parisienne at heart, but world traveller by lifestyle. Writing about the exquisite French language is my passion, but so is indulging in a delicious chocolat and reading literature. I revel in diving deep into the intricacies of French vernacular, as well as translating humorous English slang into the language. But don't be fooled, I am not juste about "Parlez-vous Français?" When I'm not scribing about the "langue d'amour," I unwind by spending time exploring new cities, cherishing a good book, or penning down my thoughts. So, how do you say 'excited to meet you' in French?

Ann CarlaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted