冥想
ming5 soeng2
To meditate in Cantonese is 冥想 (ming5 soeng2).
冥想 is a verb meaning to come to a deep rest while still remaining conscious.
Meaning: to come to a deep rest while still remaining conscious (verb)
Which one should you use?
While 冥想 is the general term for meditating, 打坐 is a more specific term used to refer to the practice of seated meditation.
How do you pronounce it?
ming5 soeng2
Did you know?
- The character 冥 (ming4) in 冥想 carries an ancient connotation of the 'dark' or 'underworld', suggesting that the meditation involves looking into the deep, unseen shadows of the mind.
- The specific term for seated meditation, 打坐 (daa2 zo6), literally translates to 'hitting the seat', which can sound surprisingly aggressive to an English speaker.
- If you are practicing meditation to clear your mind of clutter, a Cantonese speaker might use the term 放空 (fong3 hung1), which literally means 'to let empty', a phrase commonly used by younger generations to describe 'zoning out' or mental relaxation.
Examples in context
- 佢每日都會喺公園冥想。keoi5 mui5 jat6 dou1 wui5 hai2 gung1 jyun2 ming4 soeng2.He meditates in the park every day.
Example conversation
A man and a woman are talking about stress relief in a cafe.
- 美玲 Mei Ling你最近壓力大嗎?nei5 zeoi3 gan6 aat3 lik6 daai6 maa1?Have you been under a lot of stress lately?
- 志強 Chi Keung係呀,所以我會冥想嚟放鬆。hai6 aa3, so2 ji5 ngo5 wui5 ming4 soeng2 lai4 fong3 sung1.Yes, so I meditate to relax.
- 美玲 Mei Ling咁好呀,個方法好有效。gam2 hou2 aa3, go3 fong3 faat3 hou2 jau5 haau6.That's good, that method is very effective.
- 志強 Chi Keung係,我覺得精神好咗好多。hai6, ngo5 gok3 dak1 zing1 san4 hou2 zo2 hou2 do1.Yes, I feel much better mentally.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.