láir
/l̪ˠɑːɾʲ/feminine
The Irish word for "mare" is láir.
láir is used to refer specifically to a female horse.
Meaning: female horse (noun)
How do you pronounce it?
/l̪ˠɑːɾʲ/
Did you know?
- The word láir is quite rare in modern, everyday spoken Irish compared to the more common term each for horse. Most speakers will specify gender through context or adjectives rather than using the noun láir.
- While 'mare' is the standard term, an Irish speaker might use the term eala when speaking poetically or in specific traditional songs about a beautiful female horse.
- In much of the Irish-speaking-speaking community, specialized terms for different breeds of horses are often borrowed from English, making láir the primary indigenous term used for the gender specifically.
Example sentences for Irish are not verified yet.
Example conversation
Niamh and Cian are visiting a farm.
- NiamhCé thaobh an láir ansin?Which side is the mare on?
- CianTá sí in iadú an fháire.She is next to the sheep.
- NiamhIs láir go hálainn í.She is a beautiful mare.
- CianTá sí an-láidir, Niamh.She is very strong, Niamh.
Sources
- Wiktionary, “mare” translations and entries láir, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.