mamãe
/mɐ̃ˈmɐ̃j̃/
The English phrase 'mami' translates to the Portuguese word mamãe.
mamãe is an informal and affectionate way to address one's mother or someone close like a friend or partner.
How do you pronounce it?
/mɐ̃ˈmɐ̃j̃/
What mistakes should you avoid?
English speakers may mistakenly use mami thinking it is a standard Portuguese word for 'mom', but in most Portuguese-speaking contexts, mami sounds like Spanish or is used as slang rather than a natural term for a mother.
Did you know?
- In certain urban Brazilian slang, mami is used as a flirtatious term for an attractive woman, completely stripping the word of its maternal meaning.
- In some Brazilian regions, an adult might use the term mãezona to refer to a mother who is particularly large-hearted or protective.
- The diminutive form mãezinha can be used to express deep tenderness, but it is also frequently used by adults to show a sense of pity or endearment toward an elderly person.
Examples in context
- Bom dia, Mãezinha! Espero que você tenha um dia maravilhoso.Good morning, Mami! I hope you have a wonderful day.
- Eu amo você, mamãe.I love you, mommy.
- Mamãe, você pode me ajudar?Mommy, can you help me?
- A mamãe comprou um presente.Mommy bought a gift.
Example conversation
A child is asking his mother for a snack in the kitchen.
- GabrielMamãe, estou com fome.Mommy, I am hungry.
- BeatrizVocê quer uma fruta, Gabriel?Do you want a fruit, Gabriel?
- GabrielSim, por favor, mamãe.Yes, please, mommy.
- BeatrizEstá bem, querido.Alright, dear.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry mamãe, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
