mahal
The Bicol term mahal is used to express love or affection for someone, much like the English terms 'dear' or 'beloved'.
mahal is a term of endearment used to address or describe a person you love or hold dear.
Did you know?
- In many Philippine languages including Bicol, the word mahal has a double meaning: it can mean 'expensive' or 'precious'.
- While mahal is a term of endearment, Bicol speakers often use the term namumutan to express the active feeling of loving someone.
- Because mahal can mean 'expensive', calling someone 'mahal' jokingly implies they are high-maintenance or costly to keep.
Examples in context
- Ikaw an sakuya na mahal.You are my beloved.
- Salamat, mahal ko.Thank you, my dear.
- An sakuyang mahal, kumusta ka na?My dear, how are you?
Example conversation
Cristina and Ricardo are saying goodbye before work.
- CristinaSige na, mahal, duman na ako.Alright, dear, I'm going now.
- RicardoSige, mahal. Mag-ingat ka.Alright, dear. Take care.
- CristinaSalamat, mahal!Thank you, dear!
- RicardoKita ta ika sa hapon.I'll see you this afternoon.
