мадже́нта
madžéntafeminine
The English word magenta can be translated into Russian as мадже́нта (madžénta). Wiktionary also lists пу́рпу́рный (púrpúrnyj) and сире́невый (sirénevyj).
Meaning: color (noun)
Ways to say it
| Russian | Romanization (Wiktionary) | Note |
|---|---|---|
| мадже́нта | madžénta | feminine |
| пу́рпу́рный | púrpúrnyj | |
| сире́невый | sirénevyj | |
| фукси́новый | fuksínovyj | |
| мадже́нтовый | madžéntovyj | |
| пу́рпу́рный цвет | púrpúrnyj cvet | masculine |
The noun мадже́нта is primarily used in professional contexts such as printing, design or color theory.
Which one should you use?
The term сире́невый refers to a much lighter, desaturated shade of lilac or lavender, whereas мадже́нта is a saturated, deep pinkish-purple.
Related words
How does it change in a sentence?
The word мадже́нта is a feminine noun. For describing the color as an adjective, you can use the masculine пу́рпу́рный, the masculine phrase пу́рпу́рный цвет.
How do you pronounce it?
madžénta
Did you know?
- The word цвет originates from the verb цвести́, which means 'to bloom'.
- The term пу́рпурный used for magenta carries a historical weight of 'imperial purple', often associated with luxury and ancient royalty.
- While 'мадже́нта' is the technical term, if you ask for the color in a common clothing store, you are more likely to hear the word фукси́новый (fuchsia-colored).
Examples in context
- Мне нравится фуксия, она такая яркая!I like magenta, it is so vibrant!
- Ты выглядишь очень стильно в этом малиновом платье!You look very stylish in this magenta dress!
- Твоё фуксиевое пальто привлекает внимание.Your magenta coat is eye-catching.
- Поле окружено яркими фуксиевыми цветами.The field is surrounded by bright magenta flowers.
- Эта краска яркая мадже́нта.Eta kraska yarkaya madzhenta.This paint is a bright magenta.
- Мне нравится этот оттенок, это мадже́нта.Mne nravitsya etot ottenok, eto madzhenta.I like this shade, it is magenta.
Example conversation
Sergei and Ekaterina are choosing a color for a website design.
- Сергей SergeyКакую кнопку выберем для сайта?Kakuyu knopku vyberem dlya sayta?Which button should we choose for the website?
- Екатерина EkaterinaЯ думаю, мадже́нта будет смотреться отлично.Ya dumayu, madzhenta budet smotretsya otlichno.I think magenta would look great.
- Сергей SergeyОна не слишком кричащая?Ona ne slishkom krichashchaya?Isn't it too loud?
- Екатерина EkaterinaНет, мадже́нта привлечёт внимание пользователей.Net, madzhenta privlechet vnimaniye polzovateley.No, magenta will attract the users' attention.
Sources
- Wiktionary, “magenta” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries цвет, CC BY-SA 4.0.
