katso puuta
The English phrase 'look at the tree' is translated into Finnish as katso puuta.
This phrase is used as a command to tell someone to direct their eyes toward a specific tree.
What does it mean word for word?
The phrase consists of the imperative verb katso (look) and the partitive form of the noun puu (tree).
Which one should you use?
The form katso puuta is used when commanding a single person. If you are commanding more than one person, or if you wish to use a more formal tone, use katsokaa puuta instead.
How does it change in a sentence?
In the phrase katso puuta, the verb katso is the imperative singular form of the verb katsoa, used when commanding one person. The noun is used in its partitive form.
Did you know?
- The partitive form puuta used in this phrase can also indicate an indefinite amount, meaning 'some wood' rather than 'the tree'.
- Because the imperative katso is so direct, Finns often soften commands by adding a particle or changing the tone to avoid sounding overly aggressive.
- The verb katsoa comes from a root meaning 'to gaze' or 'to watch'. This distinguishes it from the verb nähdä, which refers to the passive act of 'seeing'.
Examples in context
- Katso puuta, se näyttää niin kauniiltaLook at the tree, it looks so beautiful.
- Katso puuta tuolla.Look at the tree over there.
- Katso puuta, se on kaunis.Look at the tree, it is beautiful.
- Katso puuta, siellä on lintu!Look at the tree, there is a bird!
Example conversation
Anna and Antti are walking in a park.
- AnnaAntti, katso puuta!Antti, look at the tree!
- AnttiMissä puu on?Where is the tree?
- AnnaKatso puuta tuon pensaan takana.Look at the tree behind that bush.
- AnttiAhaa, näen sen nyt.Aha, I see it now.
