costeleta de cordeiro
/kos.teˈle.tɐ d͡ʒi koʁˈde(j).ɾu/word by word
The English phrase "lamb chop" is translated into Portuguese as costeleta de cordeiro.
The phrase refers to a cut of meat taken from the loin or rib of a young sheep.
Which one should you use?
costeleta de cordeiro is the standard term, while costeletinha de cordeiro is a diminutive form used in casual settings.
How do you pronounce it?
The word has 6 syllables and the stress is on the 3rd syllable.
Did you know?
- The word cordeiro actually comes from the Latin expression agnus cordus, which literally means 'late-born lamb'.
- In Portuguese culinary culture, costeletas can refer to chops from various animals, meaning you must specify de cordeiro to avoid receiving pork or veal.
- If you order costeletinhas in a Brazilian restaurant, the waiter will perceive the dish as a small, delicate treat rather than just a small portion.
Examples in context
- Quem aí gosta de chuleta de cordeiro?Who here likes lamb chops?
- Eu pedi uma costeleta de cordeiro.I ordered a lamb chop.
- A costeleta de cordeiro está deliciosa.The lamb chop is delicious.
- Ela quer comer uma costeleta de cordeiro.She wants to eat a lamb chop.
Example conversation
Felipe and Juliana are deciding what to order at a restaurant.
- FelipeO que você vai pedir, Juliana?What are you going to order, Juliana?
- JulianaEu vou querer a costeleta de cordeiro.I will have the lamb chop.
- FelipeParece uma boa escolha.That sounds like a good choice.
- JulianaSim, estou com muita fome.Yes, I am very hungry.
