rey
standard
In slang rey is also a compliment, and mi rey is an affectionate way to address a man, a boy or a friend. In Spain crack describes someone who is the best at something.
Meaning: a king or a person who excels (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| rey | standard |
| mi rey | affectionate |
| crack | slang, Spain |
Mi rey is a term of endearment, often from a mother to a son or between close friends. Crack is used for football players and anyone who is excellent.
What mistakes should you avoid?
Rey still means a monarch, so the meaning depends on tone and situation.
Did you know?
- Spanish speakers use crack for a champion, and the word is borrowed from English.
Examples in context
- Gracias, mi rey.Thank you, my king.
- El rey de la fiesta.The king of the party.
Example conversation
Carmen thanks her young son Andrés for helping at home.
- CarmenGracias por ayudarme, mi rey.Thanks for helping me, my king.
- AndrésDe nada, mamá.You are welcome, Mom.
- CarmenEres un crack.You are a star.
