Welcome to our comprehensive guide on how to say “keep going” in Korean! Whether you want to encourage someone or motivate yourself to continue moving forward, this guide will provide you with various ways to express this sentiment in both formal and informal contexts. Additionally, we will give you insightful tips, examples, and even delve into regional variations if necessary. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Expressions for “Keep Going” in Korean
In formal situations, such as when speaking to your superiors, elderly individuals, or someone you have just met, you can use these phrases to convey the message of “keep going” politely:
- 계속하세요 (gyesokhaseyo): Use this phrase when addressing a single person politely. It is commonly used in professional settings, formal events, or while speaking to elders. For example, if you want to encourage a coworker, you can say: “계속하세요, 힘내세요!” (gyesokhaseyo, himnaeseyo!) meaning “Keep going, stay strong!”
- 계속하십시오 (gyesokhasipsio): This phrase is a more respectful form of encouragement, often used in formal situations where you need to show higher levels of politeness. For instance, if giving a motivational speech to a group of people, you could say “여러분은 모두 계속하십시오” (yeoreobuneun modu gyesokhasipsio), translating to “Everyone, please keep going.”
Informal Expressions for “Keep Going” in Korean
When addressing friends, family members, or anyone you have a close relationship with, you can use these more casual expressions:
- 계속해 (gyesokhae): This informal phrase is commonly used among friends or peers to encourage one another. For example, if a friend is studying hard, you can cheer them on by saying “계속해, 열심히 공부해” (gyesokhae, yeolsimhi gongbuhae) which means “Keep going, study hard.”
- 계속해서 가 (gyesokhaeseo ga): This expression is a more playful and casual way to say “keep going” among friends. You can use it when urging a friend who is on the last stretch of a race or a similar situation. For instance, you could say “계속해서 가, 넌 할 수 있어!” (gyesokhaeseo ga, neon hal su isseo!) meaning “Keep going, you can do it!”
Tips and Usage Examples
Here are some additional tips and usage examples to help you understand the nuances of saying “keep going” in Korean:
1. Body Language and Tone
When encouraging someone, it’s crucial to consider your body language and tone of voice. Maintain an enthusiastic and supportive tone, pair it with a warm smile, and use appropriate hand gestures to emphasize your message. Remember, non-verbal communication plays a vital role in delivering encouragement effectively.
2. Adding “Fighting”
In Korean culture, the word “fighting” (화이팅, hwaiting) is often combined with expressions used to encourage someone. It adds an extra layer of motivation and support. For example, you can say “화이팅, 계속해!” (Hwaiting, gyesokhae!) meaning “Fighting, keep going!”
3. Adapting to the Situation
Consider the context and the nature of the situation when offering encouragement. While the phrases mentioned above are generally applicable, you might need to modify them to suit the specific scenario. It’s essential to be genuine and speak from the heart to effectively motivate others.
“나는 항상 너를 응원할 거야. 계속해서 가!“
(Naneun hangsang neoreul eungwonal geoya. Gyesokhaeseo ga!)
“I’ll always support you. Keep going!”
4. Pausing in Between Words
When pronouncing phrases such as “계속하세요” or “계속하십시오,” it’s essential to slightly pause between syllables to maintain clarity and ensure proper understanding. Pronounce each syllable distinctly, allowing the listener to hear and understand the complete phrase more easily.
Remember, learning a new language takes time and practice. Don’t be afraid to make mistakes; Koreans are generally appreciative of foreign visitors or learners making an effort to speak their language. The more you practice, the more confident you will become!
That wraps up our guide on how to say “keep going” in Korean! We hope this comprehensive guide has provided you with the necessary information and encouragement to motivate yourself and others in the Korean language. Remember, a little encouragement can go a long way! 화이팅!
