Hello and welcome to this guide on how to say “It is finished” in Aramaic! Aramaic is an ancient Semitic language that has a rich history and is still spoken by some communities today. In this guide, we will explore the formal and informal ways to express this phrase in Aramaic, while also providing tips, examples, and insights. Let’s delve into the beautiful world of Aramaic!
Table of Contents
The Formal Way to Say “It is Finished” in Aramaic
When expressing that something is finished in a formal context, Aramaic offers the phrase “ܕܢܒܼܘܥܝ” (pronounced “d-nbooy”). This phrase conveys the idea of completion or finalization, making it an appropriate choice for occasions where you want to assert that a task, project, or process has come to an end.
Tip: When using the formal phrase “ܕܢܒܼܘܥܝ,” it is important to pronounce each syllable distinctly and with proper emphasis. This will help convey your message clearly and effectively.
Here are some examples of how to use the formal phrase “ܕܢܒܼܘܥܝ” in sentences:
- Sentence 1: ܕܢܒܼܘܥܝ ܡܸܠܡܼܘܕܼܲܐ. (d-nbooy melmudta)
Translation: The study is finished.
Sentence 2: ܕܢܒܼܘܥܝ ܩܲܕܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ. (d-nbooy qadiluta)
Translation: The job is finished.
Sentence 3: ܕܢܒܼܘܥܝ ܒܲܙܒܵܪܵܐ. (d-nbooy bazbārā)
Translation: The construction is finished.
The Informal Way to Say “It is Finished” in Aramaic
In more informal or casual situations, you can use the phrase “ܘܕܠܬܵܐ ܡܲܕ݂ܢܵܬ݂ܵܐ” (pronounced “w-dleta madnatha”) to express that something is finished. This phrase carries a similar meaning but has a slightly less formal tone compared to the previous one.
Tip: The informal phrase “ܘܕܠܬܵܐ ܡܲܕ݂ܢܵܬ݂ܵܐ” is commonly used in daily conversations, so it’s important to be familiar with its pronunciation to ensure effective communication.
Here are a few examples demonstrating the usage of the informal phrase “ܘܕܠܬܵܐ ܡܲܕ݂ܢܵܬ݂ܵܐ”:
- Sentence 1: ܘܕܠܬܵܐ ܡܲܕ݂ܢܵܬ݂ܵܐ ܢܒܼܘܥܗ. (w-dleta madnatha nbooh)
Translation: It is finished now.
Sentence 2: ܘܕܠܬܵܐ ܡܲܕ݂ܢܵܬ݂ܵܐ ܟܪܘܿܢܐ. (w-dleta madnatha krawna)
Translation: We are done.
Sentence 3: ܘܕܠܬܵܐ ܡܲܕ݂ܢܵܬ݂ܵܐ ܣܲܝܦ̈ܪܵܐ. (w-dleta madnatha saypara)
Translation: The movie is over.
Regional Variations
Aramaic has several dialects due to its historical use across different regions and communities. While the phrases mentioned above are widely understood, it’s worth noting that regional variations may exist. To ensure clear communication, it is recommended to use the more common phrases mentioned earlier, which are more universally accepted.
Conclusion
Congratulations on completing this guide on how to say “It is finished” in Aramaic! You have learned the formal phrase “ܕܢܒܼܘܥܝ” along with its informal counterpart “ܘܕܠܬܵܐ ܡܲܕ݂ܢܵܬ݂ܵܐ.” Remember to use these phrases appropriately in formal and informal contexts, respectively. By incorporating the provided tips, examples, and insights, you can confidently express the completion of tasks or projects in Aramaic. Enjoy exploring this beautiful language further!
