How to Say "Interfaces" in Spanish

interfaces

/inteɾfaθes/from spelling rules

The Spanish word for 'interfaces' is interfaces.

A common and formal way to say 'interface' is interfaz.

Is it said differently in some regions?

In Argentina, la pantallita can be used when referring to smaller interfaces or screens.

The singular form of interfaces is interfaz, which is feminine.

/inteɾfaθes/

In technical environments, Spanish speakers often use the English word 'interface' as a verb, interfaciar, although this is not recognized by the Royal Spanish Academy.
When describing a 'seamless interface', Spanish speakers often use the word fluida, which literally means 'fluid', rather than a word for 'smooth'.
In some contexts, describing an interface as amigable is the standard way to say it is 'user-friendly', rather than using a literal translation of 'friendly'.

Muchas aplicaciones informáticas no tienen éxito porque, a pesar de funcionar internamente como deben hacerlo, sus interfaces gráficas no son funcionales, lo que hace que los usuarios finales las rechacen inmediatamente.
Many applications are unsuccessful because, despite working internally as they should, their graphical interfaces are not functional, making end users reject them immediately.
This sentence illustrates how non-functional graphical interfaces can lead to the rejection of software by end users.
Tatoeba #4378110 by umano, translation #4409849 by LB
Las nuevas interfaces del software son intuitivas y fáciles de usar
The new software interfaces are intuitive and user-friendly
La plataforma digital cuenta con una interfaz sencilla y personalizable
The digital platform has a simple and customizable interface
El panel de configuración tiene una interfaz bastante clara
The configuration panel has a rather clear interface
Ese software tiene una interfaz muy amigable
That software has a very user-friendly interface
Las interfaces de usuario son muy intuitivas.
The user interfaces are very intuitive.
Debemos mejorar las interfaces de este software.
We must improve the interfaces of this software.

Two coworkers are discussing a new software project.

Sofía

Alejandro, ¿ya revisaste las interfaces del sistema?
Alejandro, did you check the system interfaces yet?
Alejandro

Sí, Sofía, pero creo que son muy confusas.
Yes, Sofía, but I think they are very confusing.
Sofía

Estoy de acuerdo, necesitamos mejorar esas interfaces.
I agree, we need to improve those interfaces.
Alejandro

Mañana mismo empezaré a trabajar en los cambios.
I will start working on the changes tomorrow.

Sources

IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏