pièce d'identité
/pjɛs d‿i.dɑ̃.ti.te/
The English phrase 'id' is translated into French as pièce d'identité.
pièce d'identité is used to refer to any official document used for identification, such as a passport or a driver's license.
Meaning: identification or identity documentation (noun)
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to 'piece of identity'.
How does it change in a sentence?
The noun pièce is feminine, so the indefinite article used is une in the phrase une pièce d'identité.
How do you pronounce it?
/pjɛs d‿i.dɑ̃.ti.te/
Did you know?
- In French, if you simply say une pièce, you might be referring to a coin, a room, or a theatrical play rather than an identity document.
- In France, the term CNI is often used as shorthand for the carte nationale d'identité, which is the standard government-issued identity card.
- The word pièce in this context is a linguistic relative of the English word 'piece', but its roots trace back to a Gaulish word for a small object.
Examples in context
- Tom a-t-il une pièce d'identité ?Does Tom have an ID card?This sentence is useful for asking if someone possesses a pièce d'identité.Tatoeba #12246983 by Rovo, translation #12246021 by CK
- Puis-je voir une pièce d'identité ?Can I see some ID?This sentence is useful for requesting to see a pièce d'identité.Tatoeba #10540571 by lbdx, translation #3329701 by CK
- Bonjour, je voudrais retirer de l'argent et j'ai besoin de présenter ma pièce d'identité.Hello, I would like to withdraw some money and I need to present my ID.
- L'accès à cette zone est réservé aux personnes munies d'une carte d'identité valide.Access to this area is restricted to individuals with a valid ID card.
- Ne pars pas sans tes papiers d'identité, on ne sait jamais ce qui peut arriver.Don't leave without your ID, you never know what might happen.
- Il faut montrer une pièce d'identité ?Do we need to show ID?
- N'oubliez pas votre pièce d'identité.Don't forget your ID.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
At a bank entrance.
- NathanBonjour, il vous faut une pièce d'identité.Hello, you need an ID.
- ChloéOui, j'ai ma pièce d'identité ici.Yes, I have my ID here.
- NathanParfait, merci beaucoup.Perfect, thank you very much.
- ChloéJe vous en prie.You're welcome.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry pièce d'identité, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries pièce, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
