nab thais
nab thais is the Hmong way to say ice cream.
nab thais is used to refer to the cold dessert.
Meaning: dessert (noun)
Did you know?
- The term nab thais is a playful metaphor that translates literally to 'snake coil'.
- The term nab thais focuses on the shape of the ice cream rather than its temperature or ingredients.
- Because Hmong is a tonal language, changing the pitch of the word nab in nab thais can completely change the meaning of the word to something other than 'snake'.
Examples in context
- Kuv nyiam noj nab thais heev.I really love eating ice cream.
- Koj puas xav noj nab thais?Do you want to eat ice cream?
Example conversation
Yia and Xiong are at a dessert shop.
- YiaXiong, koj xav noj nab thais lov?Xiong, do you want to eat ice cream?
- XiongYia, kuv xav noj heev.Yia, I want it very much.
- YiaKoj nyiam nab thais xim dab txaus?What color ice cream do you like?
- XiongKuv nyiam xim dawb.I like white.