Learning how to express your determination to succeed in French is an empowering language skill to have. Whether you want to impress your French-speaking colleagues, motivate yourself, or simply add a touch of “je ne sais quoi” to your conversations, this guide will walk you through various ways of saying “I will succeed” in both formal and informal settings. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions
When speaking in a formal setting, such as during a business meeting, an interview, or any professional encounter, it’s important to adapt your language accordingly. Here are some phrases to convey your determination to succeed formally:
1. Je vais réussir
TIP: This is the most straightforward and commonly used phrase to express “I will succeed” in French. Keep in mind that “je vais” is the first person singular of the verb “aller” (to go), followed by the infinitive “réussir” (to succeed).
2. J’ai l’intention de réussir
TIP: This phrase literally translates to “I have the intention to succeed.” It highlights your determination by expressing your strong will to achieve your goals.
3. Je suis déterminé(e) à réussir
TIP: This expression emphasizes your determination by saying “I am determined to succeed.” It shows your unwavering resolve and commitment to reaching your objectives.
Informal Expressions
When speaking with friends, family, or in casual situations, you can use more relaxed and colloquial expressions to convey your determination. Here are some informal ways to say “I will succeed” in French:
1. Je vais cartonner
TIP: This phrase is a popular informal expression meaning “I will rock it” or “I will be a success.” It conveys confidence and a strong belief in achieving your goals with a touch of enthusiasm.
2. Je vais tout déchirer
TIP: Literally meaning “I will tear everything apart,” this expression is used figuratively to convey the idea of excelling and surpassing expectations. It’s a vibrant way to illustrate your determination to succeed.
3. Je vais réussir grave
TIP: In informal French, “grave” is used as a slang term to intensify the meaning. This phrase translates to “I will totally succeed” or “I will rock it big time!” It adds a touch of emphasis and conviction to your statement.
Examples in Context
Seeing these phrases in context can help you grasp their usage more effectively. Let’s explore a couple of examples:
Formal Example:
Lors de l’entretien, j’ai exprimé ma détermination en disant “Je vais réussir ce projet, peu importe les défis qui se présentent.”
Translation: During the interview, I expressed my determination by saying “I will succeed in this project, no matter the challenges that may arise.”
Informal Example:
Aujourd’hui, en parlant avec mes amis, j’ai dit avec conviction “Les obstacles ne m’arrêteront pas, je vais tout déchirer!”
Translation: Today, while talking to my friends, I confidently said, “Obstacles won’t stop me, I will excel and surpass all expectations!”
Regional Variations
French is spoken in various regions, and while the core expressions remain the same, certain regional variations exist. For example, in some parts of France or in Canada, you may come across unique expressions:
1. Je m’en sors comme un chef
TIP: This phrase, common in France, translates to “I’m handling it like a boss.” It shows confidence and a strong belief in your ability to succeed.
2. Je vais passer à travers
TIP: In Quebec, Canada, an alternative expression for “I will succeed” is “Je vais passer à travers,” which literally means “I will get through.”
Conclusion
Congratulations! You’ve now learned a variety of ways to express “I will succeed” in French. Remember to adapt your expressions based on the formality of the situation. Practice using these phrases in context, and soon you’ll be effortlessly showcasing your determination and motivation. À la réussite!
