میں تمہیں جان سے مار دوں گا
main tumhein jaan se maar doon ga
The English phrase "I will kill you" is translated into Urdu as میں تمہیں جان سے مار دوں گا (main tumhein jaan se maar doon ga).
This phrase is a direct threat used to express an intention to end someone's life.
How do you pronounce it?
main tumhein jaan se maar doon ga
Did you know?
- The phrase uses the word جان, which is also a common term of endearment, similar to calling someone 'my life' or 'my darling' in English.
- In casual conversation or heated arguments, Urdu speakers often use this phrase as a hyperbolic expression of anger rather than a literal death threat.
- Depending on the social relationship, a speaker might replace تمہیں with the more formal آپ کو to create a chilling, polite tone of menace.
Examples in context
- اگر تم یہاں سے نہیں گئے تو میں تمہیں جان سے مار دوں گاagar tum yahan se nahi gaye to main tumhein jaan se maar doon gaIf you don't leave here, I will kill you.
Example conversation
A heated argument between two people.
- سارہ Saraتم نے میرا سب کچھ برباد کر دیا۔Tum ne mera sab kuch barbad kar diya.You destroyed everything of mine.
- احمد Ahmedمیرا اس میں کوئی قصور نہیں ہے۔Mera is mein koi qasoor nahi hai.I am not at fault in this.
- سارہ Saraمیں تمہیں جان سے مار دوں گا!Main tumhein jaan se maar doon ga!I will kill you!
- احمد Ahmedسارہ، اپنا غصہ قابو کرو۔Sara, apna gussa qaboo karo.Sara, control your anger.
