mi understand
In Jamaican, 'I understand' is said as mi understand.
The phrase is used to show that you comprehend what someone has said.
Which one should you use?
Mi get yuh is an informal alternative.
Did you know?
- While mi understand is grammatically clear, a Jamaican might say mi deh pon di same wave to show they are on the same page as you.
- Jamaican Patois is a creole language, meaning it blends English vocabulary with the grammar and structure of West African languages.
- In many parts of Jamaica, you might hear mi see instead of mi understand to signify that you have grasped the point of a conversation.
Examples in context
- Mi understand di instructions.I understand the instructions.
- Mi understand wah yuh a seh.I understand what you are saying.
- Don't worry, mi understand.Don't worry, I understand.
Example conversation
Latoya is explaining a new task to Kevon at work.
- LatoyaKevon, yuh haffi finish dis by five.Kevon, you have to finish this by five.
- KevonMi understand, Latoya.I understand, Latoya.
- LatoyaYuh sure yuh can do it?Are you sure you can do it?
- KevonYeah, mi understand di work.Yeah, I understand the work.
