preciso de um beijo
/pɾeˈsi.zu d͡ʒi ˈũ ˈbe(j).ʒu/word by word
The English phrase "I need a kiss" is translated into Portuguese as preciso de um beijo.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of preciso (I need), de (of), um (a) and beijo (kiss).
How does it change in a sentence?
The verb preciso is the first-person singular present indicative form of precisar.
Did you know?
- The word beijo shares a root with the Latin bāsium, which is an onomatopoeic word meant to mimic the actual sound of a kiss.
- If you are in Portugal, a 'beijo' is often a light peck on the cheek, whereas in Brazil, the social ritual of 'beijos' can be more vigorous and involves different numbers of kisses depending on the region.
- While beijo is the word for 'kiss', the term beijoca is often used in informal or playful contexts to describe a more affectionate or lingering kiss.
Examples in context
- Preciso de um beijo mesmo!I really need a kiss!
- Dá um beijo em mim, por favor?Give me a kiss, please?
- Eu preciso de um beijo agora.I need a kiss right now.
- Amor, eu preciso de um beijo.Love, I need a kiss.
- Sinceramente, eu preciso de um beijo.Honestly, I need a kiss.
Example conversation
A romantic couple is relaxing on the sofa.
- MarianaGabriel, eu preciso de um beijo.Gabriel, I need a kiss.
- GabrielVocê é muito carinhosa, Mariana.You are very affectionate, Mariana.
- MarianaÉ verdade, eu estou com saudades.It's true, I miss you.
- GabrielEntão aqui está o seu beijo.Then here is your kiss.
