ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
nānu ninnannu prītisuttēne
The English phrase "I love you" is expressed in Kannada as ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu ninnannu prītisuttēne). Wiktionary also lists ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ (nānu ninnannu iṣṭapaṭṭiruve).
Meaning: affirmation of romantic feeling (phrase)
Ways to say it
| Kannada | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ | nānu ninnannu prītisuttēne |
| ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ | nānu ninnannu iṣṭapaṭṭiruve |
These phrases are used to express an affirmation of romantic feeling.
What does it mean word for word?
The phrase ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ breaks down literally as nānu (I), ninnannu (you) and prītisuttēne (love).
How does it change in a sentence?
In the phrase ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, the subject "I" is nānu, which is the nominative form used when the speaker is the subject. The word for "you", ninnannu, takes the accusative suffix -annu because it is the direct object of the verb.
How do you pronounce it?
nānu ninnannu prītisuttēne
Did you know?
- Unlike English, where 'love' can be used for both a partner and a piece of pizza, using the verb ಪ್ರೀತಿಸು (prītisū) in Kannada is almost exclusively reserved for deep, soulful, or human connections.
- The root ಪ್ರೀತಿ (love) is a loanword from Sanskrit, reflecting the historical blend of Indo-Aryan and Dravidian languages in the region.
- In traditional Kannada culture, romantic love is often expressed through indirect actions or metaphors rather than the direct verbal phrase ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Examples in context
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾವ್ಯ.Nānu ninnannu prītisuttēne, Kāvyā.I love you, Kavya.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆನಿಸಿತು.Nānu ninnannu prītisuttēne endu hēḷabēkenisitu.I felt like saying I love you.
Example conversation
Kiran and Kavya are walking in a park.
- ಕಿರಣ್ Kiranಕಾವ್ಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.Kāvya, nānu ninnannu prītisuttēne.Kavya, I love you.
- ಕಾವ್ಯ Kavyaನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಿರಣ್.Nānu kūḍa ninnannu prītisuttēne, Kiraṇ.I love you too, Kiran.
- ಕಿರಣ್ Kiranನಿನಗೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯ?Ninage nānu eṣṭu priya?How much do you love me?
- ಕಾವ್ಯ Kavyaಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.Adannu vivarisalu sādhyavilla.It is impossible to describe.
Sources
- Wiktionary, “I love you” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
