How to Say “I Have a Crush on You” in Latin

By Stephanie Annette • Updated October 3, 2026

te deamo

The English phrase "I have a crush on you" is expressed in Latin as te deamo.

This phrase is used to tell someone that you are romantically attracted to them.

Did you know?

While deamo expresses romantic attraction, the root verb amō was used in ancient Rome to describe everything from a deep passion for a spouse to a simple liking for a particular food or hobby.
The prefix de- in deamo makes the verb stronger, so te deamo is closer to 'I am madly in love with you' than a plain te amo.

Example conversation

Lucius and Julia are walking home together.

Lucius

Julia, te deamo.
Julia, I have a crush on you.
Julia

Me vere obstupefecisti!
You really surprised me!
Lucius

Visne mecum cenare?
Do you want to have dinner with me?
Julia

Ita, libenter volo.
Yes, I would love to.

Sources

Word origins: Wiktionary entries deamo, te, CC BY-SA 4.0.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Stephanie Annette

Salvete! I'm Stephanie, a Latin enthusiast. Dipping my toes in everything from conversational phrases to nuanced idioms, it's my delight to guide you in Latin explorations. When I'm not immersed in lingua Latina, I enjoy studying history and literature, drinking copious amounts of herbal tea, and orchestrating culinary experiments inspired by ancient Roman recipes. Gratias for joining me on this cultural odyssey. In the wise words of a Roman proverb, "Qui quaerit, reperit" - "She who seeks, finds". Valete!

Stephanie AnnetteHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted