着きました
tsukimashita
着きました (tsukimashita) is the Japanese phrase for "I arrived".
This phrase is used to announce that you have reached a destination.
Which one should you use?
着きました (tsukimashita) is a polite form used to announce an arrival.
How do you pronounce it?
tsukimashita
Did you know?
- The kanji used in 着きました can also be used in the word for 'wearing' clothes, because the concept of 'reaching' a certain state or position is shared between both.
- In Japan, people often announce their arrival by saying ただいま (tadaima) when returning home, which literally means 'I have just now come back'.
- In a business context, arriving at a client's office often requires a specific sequence of arrival phrases including 失礼します (shitsurei shimasu) before entering.
Examples in context
- 一昨日成田に着きました。I arrived at Narita the day before yesterday.This sentence shows how to use 着きました to state when you arrived at a specific location.Tatoeba #190602 by bunbuku, translation #27762 by CN
- 私はいつもより遅く着きました。I arrived later than usual.This sentence uses 着きました to describe arriving at a time relative to your usual schedule.Tatoeba #161390 by small_snow, translation #66094 by CK
- 私は三日前に着きました。I arrived three days ago.This sentence uses 着きました to specify how many days ago you arrived.Tatoeba #7704564 by leafjensen, translation #2262744 by CK
Example conversation
Kenta calls Himari after reaching the meeting spot.
- 健太 Kenta今、駅に着きました。Ima, eki ni tsukimashita.I arrived at the station now.
- 陽葵 Himari本当?私もすぐ行くね。Hontō? Watashi mo sugu iku ne.Really? I will go there soon too.
- 健太 Kentaどこにいますか?Doko ni imasu ka?Where are you?
- 陽葵 Himari改札の前で待っていて。Kaisatsu no mae de matte ite.Please wait in front of the ticket gate.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.