How to Say “I Am Not Feeling Well” in German

Ich fühle mich nicht wohl
The English phrase "I am not feeling well" is translated into German as Ich fühle mich nicht wohl.
Ich fühle mich nicht wohl is used to express that a person is experiencing physical or mental discomfort or simply feeling sick.

What does it mean word for word?

The phrase is built from Ich (I), fühle (feel), mich (myself), nicht (not) and wohl (well/comfortable).

Which one should you use?

While Ich fühle mich nicht wohl describes a general sense of discomfort, the phrase Mir ist schlecht is used specifically to indicate nausea or an upset stomach. Additionally, Mir geht es nicht gut is a common way to say you are not doing well, often used when the cause is emotional or general rather than strictly physical.

Is it said differently in some regions?

In the Franconian dialect, one can say …ich fühl mich net wohl. to mean "I don't feel well."

How does it change in a sentence?

When using the verb fühlen to describe your own state of being, you must use the reflexive pronoun mich, as seen in Ich fühle mich schlecht.

What mistakes should you avoid?

Avoid saying Ich fühle nicht wohl. English speakers often incorrectly omit the reflexive pronoun mich.

Did you know?

  • In German, saying Mir ist schlecht describes a physical sensation of nausea, whereas Ich bin schlecht would imply that you are a bad or immoral person.
  • The word nicht has a surprising history, originally combining elements meaning 'never' and 'being' or 'creature'.

Examples in context

  • Entschuldigen Sie bitte, aber ich fühle mich nicht wohl.
    Excuse me please, but I do not feel well.
  • Ich fühle mich nicht wohl heute.
    I am not feeling well today.
  • Tut mir leid, ich fühle mich nicht wohl.
    I'm sorry, I am not feeling well.

Example conversation

Laura and Julian are at a dinner party.

  1. Laura

    Julian, ich fühle mich nicht wohl.
    Julian, I am not feeling well.
  2. Julian

    Was ist los, Laura? Hast du Fieber?
    What is wrong, Laura? Do you have a fever?
  3. Laura

    Ich glaube, ich muss mich hinlegen.
    I think I need to lie down.
  4. Julian

    Komm, ich helfe dir ins Schlafzimmer.
    Come, I will help you to the bedroom.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Wendy Audrey
Wendy AudreyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top