tsxxił
The English phrase "hurry up" is translated into Navajo as tsxxił.
tsxxił is used as a verb meaning to go faster.
Meaning: go faster (verb)
Did you know?
- Navajo is an Athabaskan language, meaning it shares an ancient ancestral root with languages spoken in Alaska and Canada rather than with neighboring Spanish or Pueblo languages.
- During World War II, the Navajo language was used to create an unbreakable military code, though common imperatives like tsxxił were not the primary focus of the code's complexity.
- The nasalization and tone in Navajo words can change a meaning entirely, meaning the pitch used when saying tsxxił is critical for being understood.
Examples in context
- Tsxxił!Hurry up!
Example conversation
Amanda and Kyle are walking to the bus stop.
- AmandaTsxxił, Kyle!Hurry up, Kyle!
- KyleTʼáá łééʼ kʼad.Just a little more.
- AmandaTʼáá áánííh, tʼáá łééʼ yááł.It's almost time, the bus is coming.
- KyleÁádááʼ, tʼáá łééʼ.Okay, almost there.