Learning how to say common words and phrases when traveling to a foreign country can greatly enhance your experience. If you’re planning a trip to South Korea, knowing how to say “hotel” in Korean is essential. In this guide, we will cover the formal and informal ways of saying “hotel” in Korean, along with some regional variations. Whether you’re a beginner or have some knowledge of the Korean language, these tips and examples will help you navigate your way through your hotel accommodations in Korea.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Hotel” in Korean
When speaking in a formal or polite context, you can use the following phrases to refer to a hotel in Korean:
1. 호텔 (hotel)
This is the most common and straightforward way to say “hotel” in Korean. It is borrowed from the English word “hotel,” but pronounced in a Korean way. This term is widely understood and used in various regions of South Korea.
2. 유스호스텔 (yuseu hoseutel)
If you’re specifically looking for a youth hostel, you can use this term. It is a combination of the English words “youth” and “hostel,” pronounced in a Korean way.
3. 숙박업소 (sukbak-eupsa)
This phrase can be used in more formal situations or when referring to lodging establishments in general, including hotels, motels, and other accommodation options.
Informal Ways to Say “Hotel” in Korean
When speaking in informal situations or with close friends, you can use the following expressions to refer to a hotel in Korean:
1. 호(simple, short form of 호텔)
In casual conversations, you can simply say “호” to refer to a hotel. It’s less formal and commonly used among friends or acquaintances.
2. 모텔 (motel)
If you’re specifically referring to a motel, you can use this term borrowed from English. It is pronounced similarly to the English word “motel” but with a Korean accent.
Regional Variations
While the phrases mentioned above are understood and widely used throughout South Korea, there can be slight regional differences in pronunciation or terminology. Here are a few examples of regional variations:
1. 호텔 (hotel) vs. 호텔펜션 (hotel pensions)
In certain regions, you might come across the term “호텔펜션” to refer to smaller hotels or guesthouses. These are generally family-run accommodations that offer a combination of hotel and pension-like services.
2. 여관 (yeogwan) in Jeju Island
In Jeju Island, the term “여관” is often used to refer to hotels. While it can be considered a more traditional term, it is widely understood on the island.
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you when communicating regarding hotels in Korean:
1. Asking for a Hotel Recommendation:
호텔 추천해 주실래요? (hotel chucheonhae jusillaeyo?)
“Could you recommend a hotel?”
2. Making a Hotel Reservation:
호텔 예약하고 싶어요. (hotel yeyag-hago sip-eoyo.)
“I’d like to make a hotel reservation.”
3. Asking for Hotel Facilities:
- 수영장 있나요? (suyoungjang innayo?) – “Is there a swimming pool?”
- 무료 와이파이 있나요? (muryo waipai innayo?) – “Is there free Wi-Fi?”
- 조식 포함되어 있나요? (josik pohamdoeeo innayo?) – “Is breakfast included?”
4. Checking-In at the Hotel:
예약한 홍길동입니다. (yeyaghan Hong Gil-dongimnida.)
“I have a reservation under Hong Gil-dong.”
Remember to use polite speech and honorific terms when interacting with hotel staff or anyone older than you. It’s also helpful to keep a phrasebook or language app handy to assist you during your stay.
Now that you’re equipped with the knowledge of how to say “hotel” in Korean and some useful phrases, you’ll be able to confidently navigate your hotel accommodations in South Korea. Enjoy your trip and have a fantastic stay!
