départ de l'hôtel
The phrase for hotel check-out in French is départ de l'hôtel.
This phrase refers to the process of paying your bill and leaving a hotel.
What does it mean word for word?
Literally, départ de l'hôtel means 'departure from the hotel'.
Did you know?
- The word hôtel in French can refer to a luxury home or a city mansion, such as Hôtel de Ville for the city hall, regardless of whether anyone sleeps there.
- If you are checking out of a hotel in France, you might hear the staff mention libérer la chambre, which means 'to free the room'.
- The word départ used in départ de l'hôtel is the same word a French person uses to describe the starting line of a professional bicycle race.
Examples in context
- Bonjour, je souhaite régler ma note, s'il vous plaît.Hello, I would like to settle my bill, please.
- Avez-vous passé un bon séjour?Did you have a good stay?
- Voici votre facture.Here is your bill.
- Puis-je payer par carte de crédit?Can I pay by credit card?
- Salut! Je vais partir, il faut que je règle ma note.Hi! I'm leaving, I need to pay my bill.
- Tu peux payer en espèces ou par carte de crédit.You can pay in cash or by credit card.
- J'ai réglé ma note en espèces.I settled my bill in cash.
- À quelle heure est le départ de l'hôtel ?What time is check-out?
- Le départ de l'hôtel est prévu à midi.The hotel check-out is scheduled for noon.
- Je dois préparer mon départ de l'hôtel.I need to prepare for my hotel check-out.
Example conversation
Emma and Gabriel are discussing their travel plans in a cafe.
- EmmaÀ quelle heure est le départ de l'hôtel demain ?What time is the hotel check-out tomorrow?
- GabrielC'est à onze heures, Emma.It is at eleven o'clock, Emma.
- EmmaD'accord, nous devons partir tôt alors.Okay, we must leave early then.
- GabrielNe t'inquiète pas, je vais tout régler.Don't worry, I will settle everything.
