그
geu[kɯ]
The Korean word for "him" is 그 (geu).
In modern spoken Korean, the pronoun 그 is often replaced by the person's name or a title to avoid sounding like a translated text or a novel.
Meaning: accusative / direct object (pron)
How does it change in a sentence?
The subject form of the pronoun is 그가, whereas the object form is 그를. To use 'him' as a direct object, the object marker 를 is added to the pronoun 그.
How do you pronounce it?
geu
Did you know?
- The feminine version of this pronoun, 그녀, was actually a modern invention by the writer Kim Dong-in in the early 20th century.
- In natural spoken Korean, if the person is not present, speakers often use 그 사람 ('that person') instead of the single word 그.
- In many Korean texts, the pronoun 'him' is omitted entirely if the context makes it clear who is being discussed.
Examples in context
- 그 사람을 놓아 줘.Release him.This sentence shows how to use 그 when referring to a person.Tatoeba #8368243 by Eunhee, translation #1841180 by CK
- 나는 그를 돕고 있다.I help him.This sentence demonstrates the use of 그 as a direct object.Tatoeba #11105504 by intertime, translation #260935 by CK
- 나는 그를 처음 봤다.I had never seen him before.This sentence uses 그 as a direct object in a past tense context.Tatoeba #11106164 by intertime, translation #465618 by minshirui
- 그분은 정말로 친절하시다.He is really kind.
- 이 선물은 그분을 위한 것입니다.This gift is for him.
- 난 그를 좋아해.I like him.
- 그분은 선생님이십니다.He is a teacher.
- 이것은 그분을 위한 선물입니다.This is a gift for him.
- 그는 친구야.He is a friend.
- 나는 그를 도와줄 거야.I will help him.
- 127 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Hyun-woo and Seo-yeon are talking about a new colleague.
- 현우 Hyeon-woo새로 온 팀원 봤어요?saero on timwon bwasseoyo?Did you see the new team member?
- 서연 Seo-yeon네, 저는 그를 이미 만났어요.ne, jeoneun geureul imi mannasseoyo.Yes, I already met him.
- 현우 Hyeon-woo성격이 정말 좋아 보여요.seonggyeogi jeongmal joa boyeoyo.He seems to have a great personality.
- 서연 Seo-yeon맞아요. 다들 그를 좋아해요.majayo. dadeul geureul joahae-yo.That's true. Everyone likes him.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry 그, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries 그, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.