Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca
In Polish, "happy father's day" is expressed as Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca.
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca is the standard, full way to express the greeting. It is suitable for use in cards, on social media or in formal speech. You can also use Dużo miłości i radości z okazji Dnia Ojca! to say "Lots of love and joy on Father's Day!"
What does it mean word for word?
The phrase Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca literally translates to "All the best on the occasion of Father's Day".
Did you know?
- In Poland, Father's Day Dzień Ojca is celebrated on June 23, which is the same day as the feast of Saint Bonus.
- The greeting Wszystkiego najlepszego is so versatile that it is used for birthdays, anniversaries and almost every other celebration in Poland.
- The word wszystkiego in the greeting is actually the genitive form of 'everything', meaning you are literally wishing 'everything of the best' to a father.
Examples in context
- Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca, tato!Happy Father's Day, dad!
- Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca dla najlepszego taty.Happy Father's Day to the best dad.
Example conversation
Małgorzata calls her father Tomasz on his special day.
- MałgorzataCześć tato, Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca!Hi dad, Happy Father's Day!
- TomaszDziękuję ci bardzo, Małgorzato.Thank you very much, Małgorzata.
- MałgorzataCzy masz jakieś plany na dzisiaj?Do you have any plans for today?
- TomaszTak, idę na spacer z mamą.Yes, I am going for a walk with mom.
