Vietnamese is a beautiful language with its own unique expressions. If you want to complement someone’s appearance and call them handsome, this guide will help you learn the formal and informal ways to do it in Vietnamese. Whether you’re aiming to impress someone or just want to learn something new, read on to discover various ways to express admiration for someone’s looks in Vietnamese.
Table of Contents
Formal Ways to Say Handsome in Vietnamese
Formal expressions tend to be more polite and commonly used in professional or unfamiliar situations. Here are some formal ways to say “handsome” in Vietnamese:
Gợi ý 1: Đẹp trai
“Đẹp trai” is the most common and versatile way to say handsome in Vietnamese. It can be used in both formal and informal settings. The literal translation of “đẹp trai” is “beautiful/handsome” with the emphasis on the person’s appearance. Although the term is quite straightforward, it is formal enough to be suitable for most occasions.
Example:
Trần Anh: Chào anh, anh nhìn rất đẹp trai hôm nay. (Hello, you look very handsome today.)
Anh Bình: Cảm ơn em, em cũng rất đáng yêu! (Thank you, you are also very lovely!)
Gợi ý 2: Quý ông
Another way to express someone’s handsomeness is by using the term “quý ông,” which translates to “gentleman” in English. While this term is slightly more formal, it carries a sophisticated connotation. It is ideal for complimenting someone who exudes an air of elegance and charm.
Example:
Nguyễn Thị: Anh là một người đàn ông thật sự quý ông. (You are a truly handsome gentleman.)
Quang Minh: Cảm ơn chị, chị đẹp và duyên dáng lắm! (Thank you, you are beautiful and graceful too!)
Gợi ý 3: Lịch sự
The term “lịch sự” is usually used to describe someone who is not only handsome but carries an appearance of sophistication and good manners. This term emphasizes not only physical attractiveness but also the person’s overall behavior and demeanour.
Example:
Hoàng: Anh là một người đáng mến và lịch sự. (You are a charming and polite person.)
An: Cám ơn bạn đã nói điều đó, bạn cũng rất dễ thương! (Thank you for saying that, you are also very cute!)
Informal Ways to Say Handsome in Vietnamese
Informal expressions tend to be more casual and are commonly used among friends, family, or in relaxed situations. Here are some informal ways to say “handsome” in Vietnamese:
Gợi ý 1: Đẹp trai nhỉ?
By adding the word “nhỉ” at the end of the phrase “đẹp trai,” you are adding a friendly and familiar tone to the compliment. It shows that you have a closer relationship with the person you are addressing. This version is frequently used in casual conversations.
Example:
Minh Anh: Chào bạn, nhỉ? Bạn đẹp trai lắm! (Hello, you look very handsome!)
Duy Quang: À, cảm ơn bạn, bạn cũng xinh đẹp không kém. (Oh, thank you, you are also beautiful!)
Gợi ý 2: Dễ thương nhé
“Dễ thương” is a term that refers to someone as not just handsome but also cute and adorable. It’s an affectionate way to complement someone’s looks, often used by friends or in an informal relationship. This expression carries a warmth that goes beyond just physical attractiveness.
Example:
Phương Anh: Chào anh, anh thật dễ thương nhé. (Hello, you are really handsome and cute.)
Thành: Cảm ơn em, em cũng thật duyên dáng! (Thank you, you are also charming!)
Gợi ý 3: Ngầu đấy!
“Ngầu” is a slang term that describes someone as cool, stylish, and attractive. It is commonly used among friends, especially the younger generation. This expression focuses more on the person’s unique style and vibe rather than simply their physical appearance.
Example:
Hải: Bro, hôm nay anh ngầu đấy! (Bro, you look cool and handsome today!)
Sơn: Cảm ơn chú, chú cũng rất thời trang đấy! (Thank you, you are also very fashionable!)
Conclusion
Whether in formal or informal settings, Vietnamese offers various ways to express admiration for someone’s looks. From the versatile “đẹp trai” to the sophisticated “quý ông” and the warm “dễ thương,” you can choose the appropriate term based on the situation and your relationship with the person. Don’t hesitate to offer a compliment in Vietnamese and make someone’s day brighter!
