Excelente trabajo
formal
For "great job" in Argentina say Excelente trabajo or Muy buen trabajo. More casually, friends say Bien ahí or Genial.
Meaning: strong praise for good work (phrase)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| Excelente trabajo | formal |
| Muy buen trabajo | neutral |
| Genial | casual |
| Bien ahí | casual, Argentina |
Excelente trabajo fits the office and school. Add the person's name for warmth, as in Excelente trabajo, Laura.
Which one should you use?
Muy buen trabajo is slightly warmer. Genial is a short, friendly reaction.
How does it change in a sentence?
In writing, a sentence such as Felicitaciones por el gran trabajo also works.
Did you know?
- Chicos is used in Argentina for mixed groups of young people and colleagues.
Examples in context
- Excelente trabajo con el informe.Great job on the report.
- Muy buen trabajo, chicos.Great job, guys.
Example conversation
Directora Mónica speaks with her employee Santiago after a project meeting in an office in Buenos Aires.
- MónicaExcelente trabajo, Santiago.Great job, Santiago.
- SantiagoGracias, fue un trabajo en equipo.Thanks, it was teamwork.
- MónicaSe nota el esfuerzo.The effort shows.
