Buenos días, mi amor
affectionate
To say "good morning, my love" to your boyfriend, use Buenos días, mi amor. Buenos días, mi vida and Buenos días, guapo are other sweet options. It is also called Buen día, mi vida.
Meaning: morning greeting to a boyfriend (phrase)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| Buenos días, mi amor | affectionate |
| Buen día, mi vida | affectionate |
| Buenos días, guapo | flirty |
Put the endearment after the greeting. Mi amor and mi vida are the same for a boyfriend or girlfriend, while guapo is only for a man.
Which one should you use?
For a longer message you can say Buenos días, mi amor, que tengas un lindo día ("have a lovely day").
Is it said differently in some regions?
In Argentina and a few other places Buen día is also used. In Spain cariño is a common replacement for mi amor.
Did you know?
- Many Spanish speakers also start the day with Buenos días, sol, literally "good morning, sun", as a sweet joke.
Examples in context
- Buenos días, guapo. ¿Dormiste bien?Good morning, handsome. Did you sleep well?
- Buen día, mi vida. Te quiero.Good morning, my dear. I love you.
Example conversation
Sara sends a voice message to her boyfriend Iván in the morning.
- SaraBuenos días, mi amor.Good morning, my love.
- IvánBuenos días, preciosa. ¿Cómo dormiste?Good morning, beautiful. How did you sleep?
- SaraMuy bien. Que tengas un lindo día.Very well. Have a lovely day.
