bonjour maman
bonjour maman is the French way to say good morning mom.
A greeting used to say hello to one's mother in the morning.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of bon (good), jour (day) and maman (mom).
Which one should you use?
French does not have a specific equivalent to 'good morning' that is distinct from 'good day'. bonjour is used for both.
Did you know?
- Using the formal vous instead of the informal tu with maman was once common in aristocratic French families to show respect.
- If you were to say bon matin to a French speaker in France, they would likely find it strange, as it is a literal translation of 'good morning' used primarily in Quebec.
- In France, it is customary to give maman a bisou (a kiss on each cheek) while saying bonjour maman.
Examples in context
- Bonjour, maman. Comment ça va aujourd'hui?Good morning, mom. How are you today?
- Bonjour maman, tu vas bien ?Good morning mom, are you doing well?
- Bonjour maman, je suis réveillé.Good morning mom, I am awake.
Example conversation
Lucas enters the kitchen where his mother is making breakfast.
- LucasBonjour maman !Good morning mom!
- LéaBonjour mon chéri, bien dormi ?Good morning sweetheart, did you sleep well?
- LucasOui, j'ai très bien dormi.Yes, I slept very well.
- LéaC'est super, assieds-toi pour le petit-déjeuner.That's great, sit down for breakfast.
