golden retriever
/ɡolden ɾetɾjebeɾ/from spelling rules
The English phrase 'golden retriever' is translated into Spanish as golden retriever.
The phrase refers to a specific breed of dog characterized by its friendly temperament and golden-colored coat.
How do you pronounce it?
/ɡolden ɾetɾjebeɾ/
Did you know?
- In Spanish, the term cobrador can also mean a 'debt collector' or 'cashier', making the literal translation cobrador dorado sound like a 'golden debt collector' to some speakers.
- In some contexts, calling a dog dorado refers to the color 'golden' rather than the breed, which can lead to confusion since dorado is also the name for a common species of fish.
- While 'retriever' implies a fetching action, the Spanish term cobrador is derived from the verb cobrar, which in many contexts means to collect or to charge money.
Examples in context
- El golden retriever es muy cariñoso.The golden retriever is very affectionate.
- Mi perro es un golden retriever.My dog is a golden retriever.
- Ese golden retriever tiene un pelo precioso.That golden retriever has beautiful hair.
Example conversation
María and Mateo are at a park watching a dog play.
- María¡Mira qué lindo es ese golden retriever!Look how cute that golden retriever is!
- MateoEs verdad, María, es un perro muy noble.It is true, María, he is a very noble dog.
- MaríaMe encantaría tener un golden retriever.I would love to have a golden retriever.
- MateoSería un compañero ideal para ti.He would be an ideal companion for you.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
