Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| de oro | /de oɾo/ (from spelling rules) |
| áureo | /ˈauɾeo/ |
| áurico | /ˈauɾiko/ |
| aurífero | /auˈɾifeɾo/ |
Spanish uses different terms to describe 'gold' based on whether you are referring to a material, a color or a technical property. While the noun oro is the standard word for the metal itself, and the chemical symbol Au is used in scientific contexts, the adjective form varies. Use de oro to indicate an object is made of gold, and aurífero to describe something that is gold-bearing, such as a vein or a river. For example, a lingote de oro is a gold ingot.
Which one should you use?
de oro is used to describe the material of an object. In contrast, áureo is a more poetic or literary term used to describe something that is golden in color or essence. Finally, aurífero is used specifically in technical or geological contexts to describe something that contains gold, such as a vein or a river.
Is there a formal and an informal way to say it?
áureo is a high-register, literary term used to describe things that are golden or related to the golden age.
Related words
How does it change in a sentence?
When describing an object made of gold, you must use the prepositional phrase de oro rather than using the noun oro directly as an adjective.
How do you pronounce it?
/de oɾo/
What mistakes should you avoid?
English speakers often mistakenly use the noun oro as an adjective (for example, saying reloj oro). Instead, you must use the phrase de oro (for example, reloj de oro) to correctly mean 'gold watch'.
Did you know?
- While oro refers to the metal, Spanish uses the word dorado for the color 'gold' when describing things like a sunset or fried food.
- The word áureo appears in the phrase sección áurea to describe the 'golden ratio' in mathematics and art.
- The word oro is actually a descendant of a Proto-Indo-European root that meant 'to glow', reflecting the way the metal shines.
Examples in context
- ¿Es de oro puro?Is that pure gold?This sentence is useful for asking if an item is made of pure gold using de oro.Tatoeba #1075247 by hayastan, translation #442974 by CK
- Tiene corazón de oro.He has a heart of gold.This sentence uses de oro to express the idiom 'a heart of gold'.Tatoeba #11871099 by JSKabylie15, translation #2217665 by Hybrid
- Le di un reloj de oro.I gave him a gold watch.This sentence shows how to use de oro to describe a gold watch.Tatoeba #455048 by Shishir, translation #260374 by CK
- El oro es un metal precioso.Gold is a precious metal.
- La joyería está decorada con tonos dorados.The jewelry is decorated with golden tones.
- Compré un lingote de oro como inversión.I bought a gold ingot as an investment.
- ¡Ese anillo de oro puro es impresionante!That pure gold ring is stunning!
- 63 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Javier and Sofía are looking at jewelry in a shop.
- Javier¿Te gusta este collar de oro?Do you like this gold necklace?
- SofíaSí, es un collar de oro muy bonito.Yes, it is a very beautiful gold necklace.
- JavierParece que es de oro real.It looks like it is real gold.
- SofíaEspero que sea de oro.I hope it is made of gold.
Sources
- Wiktionary, “gold” translations and entries áureo, áurico, aurífero, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries aurífero, de, oro, áureo, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.