nginike
In Zulu, the phrase for "give me" is nginike.
The phrase is used as an expression of preference.
Meaning: expression of preference (verb)
What does it mean word for word?
The word is composed of the prefix ngi- (I/me) and the verb stem -nike (give).
How does it change in a sentence?
The form nginike is in the subjunctive mood, which is used here to express a command or a request.
Did you know?
- In many Zulu-speaking contexts, asking for something directly can be seen as being 'greedy' or lacking 'ubuntu' (humanity/social grace).
- The concept of 'giving' in Zulu can encompass both physical objects and abstract concepts like 'giving a word' or 'giving a greeting', using the same root as nginike.
- While nginike translates to 'give me', using it directly with a stranger can sound like an aggressive command rather than a polite request.
Examples in context
- Nginike itiye, ngicela.Give me some tea, please.
Example conversation
Thandeka and Mlungisi are sharing a snack.
- ThandekaMlungisi, nginike i-apula yakho.Mlungisi, give me your apple.
- MlungisiNgisayidla, Thandeka.I am still eating it, Thandeka.
- ThandekaNginike kancane nje.Just give me a little bit.
- MlungisiKulungile, nansi.Alright, here it is.
