Welcome to our comprehensive guide on how to say “give” in Malayalam! In this guide, we will explore both formal and informal ways to express this action, along with a few tips and examples. Let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Expressions:
When you want to use a formal tone while requesting someone to give something to you, the most common word in Malayalam is:
Tharumo (തരുമേണേ)
This word is derived from the Malayalam verb “tharu” (തരുക), which means “to give.” It is often used in formal or polite conversations when seeking assistance or requesting an item. Here are a few examples of how to use it:
- Tharumo, ente pusthakam kitiyaalo? (തരുമോ, എന്റെ പുസ്തകം കിട്ടിയാലോ?) – Will you give me my book, please?
- Oru perenthu tharumo? (ഒരു പേരന്റെ തരുമോ?) – Can you give me one pen, please?
Informal Expressions:
When communicating in an informal setting or with close friends and family, a common word to convey the idea of “give” is:
Koduko (കൊടുക്കോ)
“Koduko” originates from the Malayalam verb “kodukkuka” (കൊടുക്കുക), which means “to give.” It is less formal compared to “tharumo,” but perfectly suitable for casual conversations. Here are a couple of examples:
- Koduko, ente phone onnu cheythi tharaam? (കൊടുക്കോ, എന്റെ ഫോണ് ഒന്ന് ചെയ്തി തരാമോ?) – Can you give me a missed call on my phone?
- Ente koode oru kaapathu koduko (എന്റെ കൂടെ ഒരു കാപ്പത്ത് കൊടുക്കോ) – Give me a high-five.
Regional Variations:
Malayalam has distinct regional variations, and certain words used for “give” might vary depending on the region. However, both “tharumo” and “koduko” are widely understood and accepted across different dialects. Hence, they can be used without any hesitation.
Tips:
Here are a few tips to help you effectively use these phrases:
- Politeness: Make sure to add the word “please” at the end of your request to sound more polite. In Malayalam, “please” is “സമ്മാനമായ ചെയ്യൂ” (sammaanamaaya cheyyu).
- Non-Verbal Cues: In addition to using these phrases, you can also emphasize your request by using appropriate hand gestures or body language.
- Practice: Familiarize yourself with the pronunciation of the phrases by listening to native Malayalam speakers or referring to online audio resources.
Remember, practicing these phrases regularly will significantly improve your ability to communicate effectively in Malayalam!
We hope this guide has been helpful in understanding how to say “give” in Malayalam. Whether you opt for the formal “tharumo” or the informal “koduko,” make sure to convey your request with a warm tone and a smile. Happy conversing in Malayalam!
