Naʼnízhoozhí
Gallup is a city in New Mexico, United States, referred to in Navajo as Naʼnízhoozhí.
The phrase is used to name the specific city of Gallup in New Mexico.
Did you know?
- While 'Gallup' is a person's name in English, Naʼnízhoozhí is a descriptive phrase that describes the physical layout of a bridge's planks.
- The name Naʼnízhoozhí captures a moment in history when the Santa Fe Railway interacted with local river crossings, turning a man-made bridge into a permanent place name.
- The suffix -í in Naʼnízhoozhí is a nominalizer, which transforms a descriptive action of things lying side by side into a proper noun.
Examples in context
- Naʼnízhoozhígóó deekai.We’re about to go to Gallup.This sentence is useful for expressing an intention to travel to Naʼnízhoozhí.Tatoeba #7269782 by azraelgnosis, translation #7269783 by azraelgnosis
- Naʼnízhoozhí éí New Mexico dįį́ʼ.Gallup is in New Mexico.
- Naʼnízhoozhí yáʼátééʼ.Gallup is nice.
Example conversation
Justin and Michelle are discussing where to go for shopping.
- JustinNaʼnízhoozhí tʼáá áéí kǫʼ.Let's go to Gallup.
- MichelleTʼáá ákóógo?All the way there?
- JustinÁá', Naʼnízhoozhí tʼáá áéí.Yes, that's the place, Gallup.
- MichelleHááłtah, tʼáá áéí.Alright, let's go.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry Naʼnízhoozhí, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.