봉투
bongtu[po̞ŋtʰu]
The English phrase "envelope" is 봉투 (bongtu) in Korean.
봉투 refers to a wrapper used for mailing purposes.
Meaning: wrapper for mailing (noun)
Which one should you use?
편지봉투 is a common and polite way to say 'envelope' in Korean.
How do you pronounce it?
bongtu
Did you know?
- While 봉투 is used for mailing, you will also hear the word 봉투 used in restaurants to refer to the small plastic or paper bags used for takeout.
- In Korea, if you are handing someone a 봉투 containing money, such as for a wedding or funeral, it is customary to use both hands to present it as a sign of respect.
- The word 봉투 is composed of Hanja, which are Chinese characters used in Korean. The character 封 means 'to seal' and 套 means 'a cover' or 'case'.
Examples in context
- 톰이 나한테 봉투를 내 생일 때까지 열지 말래.Tom told me to not open the envelope up till it was my birthday.The sentence is useful for showing how to use 봉투 in a request regarding not opening something.Tatoeba #3677091 by JangSungHyuk, translation #3953986 by KoreanBeaver
- 봉투 필요하세요?Do you need an envelope?The sentence is useful for asking if someone needs an 봉투.Tatoeba #942427 by Sudajaengi, translation #1037336 by Brian255
- 안녕하세요, 저기요. 편지봉투 하나 주세요.Hello, excuse me. Can I have one envelope, please?
- 친구야, 봉투 좀 주라.Hey, friend, give me an envelope.
- 이 자료는 봉투 안에 있습니다.This document is inside the envelope.
- 편지를 쓸 때 편지봉투를 사용해야 해.When writing a letter, you need to use an envelope.
- 편지를 봉투에 넣으세요.pyeon-ji-reul bong-tu-e neo-eu-se-yo.Please put the letter in the envelope.
Example conversation
Jieun and Hyunwoo are at an office preparing mailing materials.
- 지은 Ji-eun현우 씨, 혹시 큰 봉투 있어요?Hyeon-u ssi, hok-si keun bong-tu is-seo-yo?Hyunwoo, do you happen to have a large envelope?
- 현우 Hyeon-woo네, 여기 있어요.Ne, yeo-gi is-seo-yo.Yes, here it is.
- 지은 Ji-eun감사합니다. 바로 넣을게요.Gam-sa-ham-ni-da. Ba-ro neo-eul-ge-yo.Thank you. I will put it in right away.
- 현우 Hyeon-woo천천히 하세요.Cheon-cheon-hi ha-se-yo.Take your time.
Sources
- Wiktionary, “envelope” translations and entries 봉투, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries 봉투, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.