oeufs tournés
The English phrase "eggs over easy" is translated into French as oeufs tournés.
This phrase refers to eggs that are fried on both sides but leave the yolks runny.
Did you know?
- The word oeuf is one of the few French words that changes its pronunciation based on whether it is singular or plural, with the 'f' becoming silent in oeufs.
- In France, if you want runny yolks, you are more likely to order oeufs sur le plat, which refers to any egg fried in a pan, regardless of whether they are flipped.
- Using the word tournés can also describe a person who is 'turned' or 'changed' in a literary or metaphorical sense, moving far beyond the kitchen.
Example conversation
Nathan and Emma are ordering breakfast at a cafe.
- NathanQu'est-ce que tu veux pour le petit déjeuner, Emma ?What do you want for breakfast, Emma?
- EmmaJe vais prendre des oeufs tournés et un café.I'll have eggs over easy and a coffee.
- NathanC'est un bon choix, je prends la même chose.That's a good choice, I'll have the same thing.
- EmmaParfait, on commande maintenant.Perfect, let's order now.
