Daniel
/da.njɛl/
The English name Daniel is translated into French as Daniel.
Daniel is a male given name used in French.
Meaning: male given name (name)
Which one should you use?
While Daniel is the standard form, you may encounter the informal short forms Dan and Dany.
How do you pronounce it?
/da.njɛl/ (2 syllables)
Did you know?
- If you see the name spelled Danielle in a French context, it is strictly a female name, whereas the single 'l' in Daniel marks it as exclusively masculine.
- In some older French regions, the diminutive Danou is used as an affectionate term for someone named Daniel.
- The name Daniel saw a massive spike in popularity in France during the 1950s and 1960s, making it a 'generational' name often associated with the baby boom era.
Examples in context
- Daniel a crié sur Amanda.Daniel shouted at Amanda.This sentence shows the use of Daniel as a subject in a past tense context.Tatoeba #11511608 by Amastan, translation #11498859 by Amastan
- Daniel est encore éveillé.Daniel is still awake.This sentence illustrates Daniel used to describe a current state of being awake.Tatoeba #10259933 by felix63, translation #10259930 by DJ_Saidez
- Daniel est un véritable troll.Daniel is an absolute troll.This sentence demonstrates Daniel used within a descriptive sentence about a person's character.Tatoeba #11958243 by Amastan, translation #11483614 by Amastan
- Bonjour, je m'appelle Daniel.Hello, my name is Daniel.
- Daniel, veuillez m'excuser pour l'interruption.Daniel, please excuse the interruption.
- 10 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Emma and Hugo are talking about a mutual friend at a café.
- EmmaEst-ce que Daniel vient ce soir ?Is Daniel coming tonight?
- HugoOui, Daniel arrive vers huit heures.Yes, Daniel is arriving around eight o'clock.
- EmmaIl est toujours en retard, lui.He is always late, that one.
- HugoNe t'inquiète pas, Daniel sera là.Don't worry, Daniel will be there.
Sources
- Wiktionary, “daniel” translations and entries Daniel, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.