How to Say “Cyst Rupture” in Spanish

By •
rotura de quiste
/rotuɾa de kiste/from spelling rules
The English phrase "cyst rupture" is translated into Spanish as rotura de quiste.
This phrase is used to describe the medical event where the wall of a cyst breaks open, releasing its contents.

What does it mean word for word?

The phrase is composed of rotura (rupture/break) and de quiste (of cyst).

Did you know?

  • In Spanish medical contexts, rotura specifically implies a structural break or tear, whereas ruptura is often used for the breaking of a relationship or a contract.
  • The word quiste traces its roots back to the Ancient Greek word κύστις, which originally meant a 'pouch' or 'bladder'.

Examples in context

  • El médico confirmó una rotura de quiste.
    The doctor confirmed a cyst rupture.
  • Debes vigilar si hay una rotura de quiste.
    You must watch for a cyst rupture.

Example conversation

A doctor is explaining a diagnosis to a patient.

  1. Javier

    María, los resultados indican una rotura de quiste.
    María, the results indicate a cyst rupture.
  2. María

    Eso explica por qué me dolía tanto.
    That explains why it hurt so much.
  3. Javier

    Sí, es una situación común y tratable.
    Yes, it is a common and treatable situation.
  4. María

    Gracias por informarme, Javier.
    Thank you for informing me, Javier.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Word origins: Wiktionary entries de, quiste, rotura, CC BY-SA 4.0.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Steven Simon
Steven SimonHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top