boca-de-algodão
The Portuguese word for the copperhead (Agkistrodon contortrix) is boca-de-algodão.
This noun is used to refer to the specific species of venomous pit viper known as the copperhead.
Meaning: Agkistrodon contortrix (noun)
Did you know?
- The term algodão refers to the cotton plant, linking a deadly predator to one of the softest, most non-threatening materials in human language.
- While English speakers look at the snake's metallic, copper-colored scales to name it, Portuguese speakers look at the pale interior of its mouth.
- In Brazil, the term boca-de-algodão is often used generically for several species of pit vipers, rather than strictly for the North American copperhead.
Examples in context
- A boca-de-algodão é uma cobra perigosa.The copperhead is a dangerous snake.
Example conversation
Camila and Felipe are hiking in a wooded area.
- CamilaFelipe, olha aquela boca-de-algodão ali!Felipe, look at that copperhead over there!
- FelipeOnde? Eu não estou vendo nada.Where? I don't see anything.
- CamilaEstá perto daquela pedra grande.It is near that big rock.
- FelipeVamos nos afastar da boca-de-algodão agora.Let's move away from the copperhead now.
