ಎಂಚಿ ಬಲೆ
enchi bale
The phrase "come here" in Tulu is expressed as ಎಂಚಿ ಬಲೆ (enchi bale).
This phrase is used as a request or command for someone to move toward the speaker's current location. The component bā specifically indicates the direction of movement toward the person speaking.
How do you pronounce it?
enchi bale
Did you know?
- In many Tulu-speaking households, the command to come toward someone is often accompanied by a specific hand gesture, such as a beckoning motion with the palm facing down, rather than the upward palm common in many Western cultures.
- While English uses 'come' for any movement toward the speaker, Tulu speakers often use different verbs to indicate the specific manner of arrival, such as whether someone is walking or coming by vehicle.
- The word ಬಲೆ (bale) is not only for groups but is mandatory when speaking to a single person if they are an elder.
Example conversation
Rashmika is calling Praveen to help her in the kitchen.
- ರಶ್ಮಿಕಾ Rashmikaಪ್ರವೀಣ್, ಎಂಚಿ ಬಲೆ.Praveen, enchi bale.Praveen, come here.
- ಪ್ರವೀಣ್ Praveenಯಾವಜೀ ಬರ್ದೀನಿ.Yavajee bardeenie.I will come in a moment.
- ರಶ್ಮಿಕಾ Rashmikaಬೇಗ ಬಲೆ.Bega bale.Come quickly.
- ಪ್ರವೀಣ್ Praveenಈಗ ಬರ್ದೀನಿ.Eega bardeenie.I am coming now.
