cashback
In French, "cash back" is translated as cashback.
The term refers to a reward where a small percentage of a purchase price is returned to the buyer.
Did you know?
- While 'cash back' refers to actual money, many French loyalty programs use the term cagnotte, which refers to a 'pot' of money or points that accumulates in a virtual account for future use.
- The word fidélité is used to group cashback with other rewards, but it literally translates to 'fidelity' or 'faithfulness'.
- In Quebec, the preference for remise en argent over cashback is much more pronounced than in France due to strict provincial language laws.
Examples in context
- Excusez-moi, j'aimerais demander un remboursement en espèces pour cet article défectueux, s'il vous plaît.Excuse me, I would like to request a cash refund for this defective item, please.
- Pouvez-vous effectuer le remboursement en liquide plutôt que sur ma carte de crédit, s'il vous plaît?Can you process the cash refund instead of putting it back on my credit card, please?
- Est-ce que je peux obtenir un petit remboursement en argent sur mon dernier achat?Can I get a little cash refund on my recent purchase?
- Je préfère me faire rembourser en liquide plutôt que sur ma carte bancaire.I'd rather get a cash refund instead of having it back on my debit card.
- Serait-il possible d'obtenir quelques espèces en remboursement?Would it be possible to get some cash back as a refund?
- J'ai reçu du cashback sur cet achat.I received cashback on this purchase.
- Est-ce qu'il y a du cashback sur ce produit ?Is there any cashback on this product?
- Cette application offre du cashback pour les courses.This app offers cashback for groceries.
Example conversation
Gabriel and Chloé are discussing a recent online shopping trip.
- ChloéEst-ce que tu as utilisé le cashback pour tes chaussures ?Did you use the cashback for your shoes?
- GabrielOui, j'ai eu cinq euros de cashback.Yes, I got five euros in cashback.
- ChloéC'est une super affaire, Gabriel !That's a great deal, Gabriel!
- GabrielC'est vrai, ça permet de faire des économies.It's true, it helps save money.
