Licetne mihi ad latrinam ire?
The English phrase "can I go to the bathroom?" is translated into Latin as Licetne mihi ad latrinam ire?
This phrase is a polite request used to ask for permission to use the restroom.
What does it mean word for word?
The phrase Licetne mihi ad latrinam ire? literally translates to "Is it permitted to me to go to the latrine?"
Which one should you use?
You may also use Possumne in latrinam ire? for a more formal tone or the informal Possum in latrinam ire?
How does it change in a sentence?
In the phrase Licetne mihi ad latrinam ire?, the word mihi is in the dative case because the verb requires the person receiving permission to be in the dative.
Did you know?
- In Roman times, the sponge used for cleaning in a latrina was attached to a stick and shared among all users of the facility.
- In ancient Rome, public latrines were often social hubs where people sat side-by-side on stone benches to discuss politics and news.
- While we use the word 'bathroom' in English, Romans did not bathe in the latrina. Bathing occurred in a separate, complex facility called the thermae.
Examples in context
- Magister, possumne in latrinam ire?Sir, may I go to the bathroom?
- Possum in latrinam ire?Can I go to the bathroom?
Example conversation
Marcus and Claudia are dining at a villa.
- MarcusLicetne mihi ad latrinam ire?Can I go to the bathroom?
- ClaudiaIta, Marce, licet.Yes, Marcus, you may.
- MarcusGratias tibi ago.Thank you.
- ClaudiaNihil est.It is nothing.
